Herpangina is a viral infection that causes sore throat and pus-filled sores on the throat, tongue, tonsils, and roof of the mouth. The illness is not serious and often goes away in less than a week.